O las minas de carbón en el afrique du sud